Wikimedia Commons är ett Wikimedia-projekt som startades den 7 september 2004. Det är en databas med bilder, videor, och musik (eller annat ljud) som är tänkt att vara språkneutral och kunna användas av de övriga Wikimedia-projekten som exempelvis Wikipedia, Wiktionary och Wikibooks.
Fördelen är att det nu inte är nödvändigt att ladda upp bilder på varje av Wikimedias projekt och språkversion och att man därmed sparar datautrymme. Det är nu också möjligt att skapa gallerier av bilder och sammanlänka dem med hjälp av kategorier.
Denna sida förklarar hur Wikimedia Commons förhåller sig till Wikipedia (jämför artikeln Wikimedia Commons som är för den allmänt intresserade).
Innehåll |
redigera Grundinformation
Även bilder som kan antas vara av intresse endast för svensktalande bör laddas upp på Commons, då de kan komma att användas på svenskspråkiga versioner av Wikipedias systerprojekt. dessutom ska Wikipedia:Globalt perspektiv användas så de kan mycket väl komma till användning på andra språkversioner.
redigera Logga in
För att ladda upp datafiler på Wikimedia Commons måste man vara inloggad. Det sker på samma sätt som på svenska Wikipedia: använd länken log in or create account. Sedan kan du byta kommunikationsspråket till svenska genom att klicka på preferences och sedan på User data > Interface language och välja svenska.
Manual för att logga in och byta kommunikationsspråk till svenska.
Notera att inte alla sidor är översatta till svenska ännu.
redigera Upphovsrätt
Wikimedia Commons ställer höga krav på upphovsrätten. Man får bara spara datafiler med en fri licens såsom Public domain, GNU General Public Licens eller Creative Commons. Datafiler som har licensen Fair use eller bara licens för icke kommersiell användning är inte tillåtna. Ange alltid källan för datafilen och vem som har laddat upp bilden på Wikipedia. Det räcker inte att skriva "källa: Wikipedia", eftersom bilderna och tillhörande information på de enskilda Wikipedia kommer att raderas.
redigera Creative Commons jämfört med GFDL på bilder
Det finns en illustrativ bild av detta:
redigera Språket
Vilket språk man använder på Wikimedia Commons är ännnu inte bestämt. Många tycker att man ska tillåta alla språk på Commons, det gör det självklart svårt att hitta rätt i databasen. Tre punkter gäller generellt:
- För djur och växter använder man det vetenskapliga namnet.
- För musik tar man namnet i språket från kompositörens hemland – till exempel Die Zauberflöte, inte "Trollflöjten" eller "The Magic Flute".
- För städer tar man namnet från landet där staden ligger – till exempel København, inte "Köpenhamn" eller "Copenhagen".
Men inget av dessa är absoluta krav! Det enda kravet är att licensinformation är korrekt. Den andra viktiga punkten är att placera in bilderna någonstans i kategoriseringen. Om bilden är från Sverige, kan man skriva [[category:Sweden]] längst ner. Var dock gärna mer specifik: Det finns till exempel kategorier för (nästan) alla kommuner.
Är det en bild på en historisk person från Sverige, ange som kategori "People of Sweden". Kategoriseringssystemet är för närvarande under uppbyggnad. Fråga dock någon av de svenskspråka administratörerna där, vilka man kan se genom commons:Template:List of administrators by language.
redigera Commons-data i svenskspråkiga Wikipedia
redigera Klistra in data
När man vill klistra in en datafil från Wikimedia Commons i svenskspråkiga Wikipedia gör man bara som vanligt och skriver till exempel [[Bild:bildnamn.jpg]]. Om den inte finns på svenskspråkiga Wikipedia, letar systemet automatiskt på Wikimedia Commons och hämtar bilden där.
redigera Särskilda beskrivningsidor
När man klickar på svenskspråkiga Wikipedia på en Commons-bild får man information om att bilden kommer från Wikimedia Commons, därefter följer normalt bildinformationen från Commons.
I vissa fall finns en lokal beskrivningssida på Wikipedia, med lokal information på svenska. Den svenska bildbeskrivningen bör skrivas på Commons och lokala beskrivningssidor fanns i ett övergångsstadium innan man automatiskt kunde få över beskrivningen från Commons, men har nu blivit överflödiga. Använd inte heller de lokala beskrivningssidorna för Commonsbilder till att lägga upp licensinformation, den ska också finnas på Commons.
redigera Bildgallerier
Till några ämnen eller artiklar finns det riktiga gallerier på Wikimedia Commons. Med mallen {{Commonsbilder|namn för galleriet på Commons}} kan du länka till dem.
Bäst står mallen i artikeln under avsnitt Se även eller Externa länkar.
redigera Flyttning av bilder till Commons
För många bilder på Wikipedia vore det bra om de flyttades till Wikimedia Commons. Just nu måste man ladda ner och därefter ladda upp bilden på Commons.
Viktigt är att man tar hänsyn till följande punkter:
- Bilden måste ha en fri licens, till exempel Public domain eller GNU (se ovan).
- Bildens beskrivningssida på Commons ska märkas med en licensmall, till exempel {{PD}} eller {{GFDL}}.
- Ursprungskällan ska anges.
- Versionshistoriken ska kopieras till Commons.
- Användaren som har laddat upp bilden på Wikipedia ska anges – informationen på den enskilda Wikipedian finns inte längre när bilden raderats där.
Självklart är det viktigt att på Commons ange vad man ser på bilden – helst på flera språk. Men det fungerar också att bara kopiera över den svenska beskrivningen, det är vikigt att inte låta den svenska beskrivningen försvinna, det går bra att ha beskrivning på flera språk.
Ett bra hjälpmedel vid flytt av bilder till Commons är Commons Helper.
redigera Katalogisering på Commons
Bilder som man laddar upp på Commons ska vara lätta att hitta. Därför är det viktigt att ordna in dem i ett galleri eller kategori. Finns det ingen kategori som passar till bilden kan man skapa den eller ordna bilden i en överordnad kategori.
- Kategorier på Commons skall vara på engelska (med undantag för djur och växter, här tar man det vetenskapliga namnet).
- Kategorier på Commons skall vara i pluralis.
redigera Mall:NowCommons
Har man flyttat bilden sätter man på bildbeskrivningssidan på svenska Wikipedian följande mall: {{NowCommons|Commons-bildnamn.jpg}}. Så får man denna text:
|
|
Denna bild eller multimedia finns numera tillgänglig på Wikimedia Commons som Commons-bildnamn.jpg. Lokal bildsida | Läs mer om Wikimedia Commons. Den lokala bilden kan tas bort av en administratör när Commons-bilden validerats. |
Så visar man för administratörerna vilka bilder som finns dubbelt.
redigera Information för administratörer
Kopior av bilder som nu finns på Commons (med samma eller ett annat namn) behövs inte längre och skall raderas. Bildinformationen ska flyttas till den bildbeskrivningssidan på Commons. Det är viktigt att originalkällan står på Commons.
Mallen {{NowCommons}} gör det lättare att hitta onödiga kopior. Någon annan möjlighet att kolla vilka bilder som ligger på Commons finns för närvarande tyvärr inte. Att lista upp alla Commons-bilder som används på svenska Wikipedia går inte heller.
redigera Externa länkar
Viktiga sidor där